马记天官设，班图地里新。
善谈方亹亹，青简见彬彬。
方朔初闻汉，荆轲昔向秦。
正辞堪载笔，终冀作良臣。

shǐ
mǎ jì tiān guān shè，
bān tú dì lǐ xīn。
shàn tán fāng wěi wěi，
qīng jiǎn jiàn bīn bīn。
fāng shuò chū wén hàn，
jīng kē xī xiàng qín。
zhèng cí kān zài bǐ，
zhōng jì zuò liáng chén。