地镇标神秀，峨峨上翠氛。
泉飞一道带，峰出半天云。
古壁丹青色，新花绮绣纹。
已开封禅所，希谒圣明君。

shān
dì zhèn biāo shén xìu，
é é shàng cùi fēn。
quán fēi yī dào dài，
fēng chū bàn tiān yún。
gǔ bì dān qīng sè，
xīn huā qǐ xìu wén。
yǐ kāi fēng shàn suǒ，
xī yè shèng míng jūn。