溪山如画客初归。
年近古来稀。
疏篱曲径霜天晓，江梅早、已放南枝。
近日过从绝少，连朝卧起偏迟。
风从竹里弄涟漪。
宿鸟恰惊飞。
人生得意须行乐，思往事、几堕危机。
花外小车隐隐，林间高阁依依。

fēng rù sōng shān jū dōng xiǎo hé hú zé ān jì jǐu yùn
xī shān rú huà kè chū gūi。
nián jìn gǔ lái xī。
shū lí qū jìng shuāng tiān xiǎo，
jiāng méi zǎo 、 yǐ fàng nán zhī。
jìn rì guò cóng jué shǎo，
lián zhāo wò qǐ piān chí。
fēng cóng zhú lǐ nòng lián yī。
sù niǎo qià liáng fēi。
rén shēng dé yì xū xíng lè，
sī wǎng shì 、 jī duò wēi jī。
huā wài xiǎo chē yǐn yǐn，
lín jiān gāo gé yī yī。