别业临青甸，鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。
树接南山近，烟含北渚遥。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。

shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì
bié yè lín qīng diàn，
míng luán jiàng zǐ xiāo。
cháng yán yuān lù jí，
xiān guǎn fèng huáng diào。
shù jiē nán shān jìn，
yān hán běi zhǔ yáo。
chéng ēn xián yǐ zùi，
liàn shǎng wèi huán biāo 。