幽兰出佳谷，托根岐路傍。
路傍多风雨，侵凌良独当。
榛荆杂菅茅，纷纷遥相望。
白日万里远，腐草流萤光。
感此忽求怀，冰炭入我肠。
千古旷达人，去住贵能忘。
松菊有良侣，谅兹非故乡。
安得垂天翼，附之东南翔。

yù gǔ tíng èr shǒu qí yī
yōu lán chū jiā gǔ，
tuō gēn qí lù bàng。
lù bàng duō fēng yǔ，
qīn líng liáng dú dāng。
zhēn jīng zá jiān máo，
fēn fēn yáo xiāng wàng。
bái rì wàn lǐ yuǎn，
fǔ cǎo líu yíng guāng。
gǎn cǐ hū qíu huái，
bīng tàn rù wǒ cháng。
qiān gǔ kuàng dá rén，
qù zhù gùi néng wàng。
sōng jú yǒu liáng lv̌，
liàng zī fēi gù xiāng。
ān dé chúi tiān yì，
fù zhī dōng nán xiáng。