小院回廊曲曲深，为谁频结雨中心。
为风吹到第几信，节序俄惊百五临。
簇簇紫茸如可咽，萧萧华发岂胜簪。
故园买去开还早，相伴溪梅水竹林。

qīng míng rì bàn xuān qián dīng xiāng shèng kāi ǒu tí
xiǎo yuàn húi láng qū qū shēn，
wèi shúi pín jié yǔ zhōng xīn。
wèi fēng chūi dào dì jī xìn，
jié xù é liáng bǎi wǔ lín。
cù cù zǐ róng rú kě yān，
xiāo xiāo huá fā qǐ shèng zān。
gù yuán mǎi qù kāi huán zǎo，
xiāng bàn xī méi shǔi zhú lín。