青灯荧荧照读书，暴客惠然入吾庐。
吾庐萧索何所有，两簏敝衣尽赠渠；主人不怒客不喜，一场得失仅尔耳。
人言廉士只虚声，今日幸有君知己；按剑相盼戏耶真，我本非君之仇人。

bào kè xíng
qīng dēng yíng yíng zhào dú shū，
bào kè hùi rán rù wú lú。
wú lú xiāo suǒ hé suǒ yǒu，
liǎng lù bì yī jǐn zèng qú ； zhǔ rén bù nù kè bù xǐ，
yī cháng dé shī jǐn ěr ěr。
rén yán lián shì zhǐ xū shēng，
jīn rì xìng yǒu jūn zhī jǐ ； àn jiàn xiāng pàn xì yé zhēn，
wǒ běn fēi jūn zhī chóu rén。