富贵之门市人多，贫贱之门雀可罗；达人自觉心如水，贫贱富贵皆尔耳。
鸟雀兮何憎，市人兮何喜！
市人朝暮频往来，侧肩掉臂逐飞埃。
翟公若能早择客，安用署门谢客回。

shì rén xíng
fù gùi zhī mén shì rén duō，
pín jiàn zhī mén què kě luō ； dá rén zì jué xīn rú shǔi，
pín jiàn fù gùi jiē ěr ěr。
niǎo què xī hé zēng，
shì rén xī hé xǐ ！
shì rén zhāo mù pín wǎng lái，
cè jiān diào bì zhú fēi āi。
dí gōng ruò néng zǎo zé kè，
ān yòng shǔ mén xiè kè húi。