嗟我村民居瘠土，生计强半在农圃；生阡种莳因地宜，甘蔗之利敌黍稌。
年来旱魃狠为灾，自春徂冬暵不雨；晨昏抱瓮争灌畦，辛勤救蔗如救父。
救得一蔗值一文，家家喜色见眉宇。
岂料悍卒百十群，嗜甘不恤他人苦。
拔剑砍蔗如刈草，主人有言更触怒；翻加谗蔑恣株生，拘系搒掠命如缕。
主将重违士卒心，豢而纵之示鼓舞；仍劝村民绝祸根，尔不莳蔗彼安取！
百姓忍饥兵自静，此法简便良可诩；因笑古人拙治军，秋毫不犯何其腐！

gān zhè yáo
jiē wǒ cūn mín jū jí tǔ，
shēng jì qiáng bàn zài nóng pǔ ； shēng qiān zhǒng shí yīn dì yí，
gān zhè zhī lì dí shǔ tú。
nián lái hàn bá hěn wèi zāi，
zì chūn cú dōng hàn bù yǔ ； chén hūn bào wèng zhēng guàn qí，
xīn qín jìu zhè rú jìu fù。
jìu dé yī zhè zhí yī wén，
jiā jiā xǐ sè jiàn méi yǔ。
qǐ liào hàn zú bǎi shí qún，
shì gān bù xù tā rén kǔ。
bá jiàn kǎn zhè rú yì cǎo，
zhǔ rén yǒu yán gèng hóng nù ； fān jiā chán miè zì zhū shēng，
jū xì bèng lvè mìng rú lv̌。
zhǔ jiāng zhòng wéi shì zú xīn，
huàn ér zòng zhī shì gǔ wǔ ； réng quàn cūn mín jué huò gēn，
ěr bù shí zhè bǐ ān qǔ ！
bǎi xìng rěn jī bīng zì jìng，
cǐ fǎ jiǎn biàn liáng kě xǔ ； yīn xiào gǔ rén zhuó zhì jūn，
qīu háo bù fàn hé qí fǔ ！