君昔侍吾师，宦游入闽甸；吾师蒙难时，举家危悬线。
君年未及壮，飘泊经百鍊；岛栖十七载，苦泪挥霜霰。
谈尽岛中心，识尽岛中面；人面皆如昨，人心半迁变。
经权惟所适，忠孝从其便；况有佳题目，救民息争战。
天地瘖无声，是非任颠眩；游子孤所望，决计归乡县。
吾师忠义骨，一纪羁浅竁；于今遂首邱，远道将裧輤。
远道风景殊，腥臊币地遍；死者而有知，岂忍须臾见。
君应体此志，去同离弦箭；贞操众所钦，孝思谁能先。
我本狂戆人，多招流俗谴；声气托君家，两世相慕恋。
忽忽忽别去，值我贫病荐；无金馈君赆，无酒饮君饯。
赠君贫者言，言言心血溅；行矣尚勉旃，勿以规为瑱！

sòng céng zé tōng fú chèn gūi jiāng yòu
jūn xī shì wú shī，
huàn yóu rù mǐn diàn ； wú shī méng nán shí，
jǔ jiā wēi xuán xiàn。
jūn nián wèi jí zhuàng，
piāo bó jīng bǎi liàn ； dǎo qī shí qī zài，
kǔ lèi hūi shuāng xiàn。
tán jǐn dǎo zhōng xīn，
shì jǐn dǎo zhōng miàn ； rén miàn jiē rú zuó，
rén xīn bàn qiān biàn。
jīng quán wéi suǒ shì，
zhōng xiào cóng qí biàn ； kuàng yǒu jiā tí mù，
jìu mín xī zhēng zhàn。
tiān dì yīn wú shēng，
shì fēi rèn diān xuàn ； yóu zǐ gū suǒ wàng，
jué jì gūi xiāng xiàn。
wú shī zhōng yì gǔ，
yī jì jī qiǎn cùi ； yú jīn sùi shǒu qīu，
yuǎn dào jiāng chān qiàn。
yuǎn dào fēng jǐng shū，
xīng sāo bì dì biàn ； sǐ zhě ér yǒu zhī，
qǐ rěn xū yú jiàn。
jūn yìng tǐ cǐ zhì，
qù tóng lí xián jiàn ； zhēn cāo zhòng suǒ qīn，
xiào sī shúi néng xiān。
wǒ běn kuáng gàng rén，
duō zhāo líu sú qiǎn ； shēng qì tuō jūn jiā，
liǎng shì xiāng mù liàn。
hū hū hū bié qù，
zhí wǒ pín bìng jiàn ； wú jīn kùi jūn jìn，
wú jǐu yǐn jūn jiàn。
zèng jūn pín zhě yán，
yán yán xīn xiě jiàn ； xíng yǐ shàng miǎn zhān，
wù yǐ gūi wèi tiàn ！