红阑曲折通幽径。
海棠带雨梨花病。
蓦地见斜飞。
轻轻纨扇挥。
临风闲自弄。
春去浑如梦。
无力下阶行。
林深何处寻。

pú sà mán pū dié
hóng lán qū zhé tōng yōu jìng。
hǎi táng dài yǔ lí huā bìng。
mò dì jiàn xié fēi。
qīng qīng wán shàn hūi。
lín fēng xián zì nòng。
chūn qù hún rú mèng。
wú lì xià jiē xíng。
lín shēn hé chù xún。