一夜严寒，绮窗外、散作漫空香絮。
小阁闲拨红炉，轻盈对飞舞。
看万里、无端幻化，怎能得、遍开琼树。
断岸横斜，荒村约略，闲过迷误。
更愁是、苕递关河，想冒冷、天涯感长路。
极目板桥茅店，正飘飘堆素。
记旧日、寻梅踏冻，问故园、消息谁去。
细看六出纷纷，欲收还吐。

pí pá xiān dùi xuě，gōng hé jiā dà rén yùn
yī yè yán hán，
qǐ chuāng wài 、 sàn zuò màn kōng xiāng xù。
xiǎo gé xián bō hóng lú，
qīng yíng dùi fēi wǔ。
kàn wàn lǐ 、 wú duān huàn huà，
zěn néng dé 、 biàn kāi qióng shù。
duàn àn héng xié，
huāng cūn yuē lvè，
xián guò mí wù。
gèng chóu shì 、 tiáo dì guān hé，
xiǎng mào lěng 、 tiān yá gǎn cháng lù。
jí mù bǎn qiáo máo diàn，
zhèng piāo piāo dūi sù。
jì jìu rì 、 xún méi tà dòng，
wèn gù yuán 、 xiāo xī shúi qù。
xì kàn lìu chū fēn fēn，
yù shōu huán tǔ。