今年风雨让重阳。
雁初飞，菊正黄。
携筇直到钓台傍。
登眺处，尽秋光。
科头长啸发苍苍。
任风起，亦何妨。
望断白衣归小径，成独坐，启南窗。

zùi hóng lóu
jīn nián fēng yǔ ràng zhòng yáng。
yàn chū fēi，
jú zhèng huáng。
xié qióng zhí dào diào tái bàng。
dēng tiào chù，
jǐn qīu guāng。
kē tóu cháng xiào fā cāng cāng。
rèn fēng qǐ，
yì hé fáng。
wàng duàn bái yī gūi xiǎo jìng，
chéng dú zuò，
qǐ nán chuāng。