自古多愁处，无如客舍难堪。
薄情一片云遮面，摇落在江潭。
杜宇空啼泪血，春风不送征骖。
飞扬跋扈今如此，搔尽发鬖鬖。

shèng wú yōu
zì gǔ duō chóu chù，
wú rú kè shè nán kān。
bó qíng yī piàn yún zhē miàn，
yáo luò zài jiāng tán。
dù yǔ kōng tí lèi xiě，
chūn fēng bù sòng zhēng cān。
fēi yáng bá hù jīn rú cǐ，
sāo jǐn fā sān sān。