前头鹦鹉，莫自轻饶舌。
齐纨顿收箧笥，减却三秋热。
春日翠华来处，烟草和愁结。
昭阳欢悦。
长门清静，斜抱云和对新月。
歌头曲遍重理，冷落清秋节。
宫掖新样蛾眉，学得无差别。
莫道君恩已断，只怕头如雪。
风吹檐铁。
半床幽梦，却有何人好明说。

lìu yāo lìng
qián tóu yīng wǔ，
mò zì qīng ráo shé。
qí wán dùn shōu qiè sì，
jiǎn què sān qīu rè。
chūn rì cùi huá lái chù，
yān cǎo hé chóu jié。
zhāo yáng huān yuè。
cháng mén qīng jìng，
xié bào yún hé dùi xīn yuè。
gē tóu qū biàn zhòng lǐ，
lěng luò qīng qīu jié。
gōng yè xīn yáng é méi，
xué dé wú chà bié。
mò dào jūn ēn yǐ duàn，
zhǐ pà tóu rú xuě。
fēng chūi yán tiě。
bàn chuáng yōu mèng，
què yǒu hé rén hǎo míng shuō。