数架牙签尘网垂，庭松径柳自离披。
情当磈礌惟看剑，我负云山赖有诗。
避债长扃花外户，畏人静理局中棋。
香烟一缕疏帘寂，得句掀髯付雪儿。

jǐu kè huán xiè yuán
shù jià yá qiān chén wǎng chúi，
tíng sōng jìng lǐu zì lí pī。
qíng dāng wěi lèi wéi kàn jiàn，
wǒ fù yún shān lài yǒu shī。
bì zhài cháng jiōng huā wài hù，
wèi rén jìng lǐ jú zhōng qí。
xiāng yān yī lv̌ shū lián jì，
dé jù xiān rán fù xuě ér。