年来抗节与时违，家国飘零各未归。
家事山亭开雀省，康王茅屋易龙衣。
辱金久已羞同炼，灵豆何从得度饥。
吾道自应长守困，且栽薜荔坐渔矶。

huái hóng dōng mù xiè liáng yě liǎng jiā jiàn
nián lái kàng jié yǔ shí wéi，
jiā guó piāo líng gè wèi gūi。
jiā shì shān tíng kāi què shěng，
kāng wáng máo wū yì lóng yī。
rǔ jīn jǐu yǐ xīu tóng liàn，
líng dòu hé cóng dé dù jī。
wú dào zì yìng cháng shǒu kùn，
qiě zāi bì lì zuò yú jī。