多难惭存未死身，荒山惊见历书新。
十围旧柳犹存汉，七日孤臣敢乞秦。
如戟须髯空负我，无情花草自争春。
闲来读史愁来饮，架上樽中或未贫。

lì chūn yuán tǐng shēng jiè ruò yǐ gǎn huái shī jiàn tóu bù yùn dá zhī
duō nán cán cún wèi sǐ shēn，
huāng shān liáng jiàn lì shū xīn。
shí wéi jìu lǐu yóu cún hàn，
qī rì gū chén gǎn qǐ qín。
rú jǐ xū rán kōng fù wǒ，
wú qíng huā cǎo zì zhēng chūn。
xián lái dú shǐ chóu lái yǐn，
jià shàng zūn zhōng huò wèi pín。