依旧闲庭依旧雨。
翠冷红销，花事全无据。
凄绝青青芳草路。
东风吹起漫天絮。
万种春愁无著处。
春已将归，愁也应该去。
侬替春愁春不语。
一般都是无情绪。

juàn zhū lián
yī jìu xián tíng yī jìu yǔ。
cùi lěng hóng xiāo，
huā shì quán wú jù。
qī jué qīng qīng fāng cǎo lù。
dōng fēng chūi qǐ màn tiān xù。
wàn zhǒng chūn chóu wú zhù chù。
chūn yǐ jiāng gūi，
chóu yě yìng gāi qù。
nóng tì chūn chóu chūn bù yǔ。
yī bān dū shì wú qíng xù。