爆竹声除腊，洪钧气转春。
一年诗太苦，今日酒偏醇。
援笔题桃帖，焚香供玉宸。
仰看云汉外，斗柄指东津。

cì zhèng gōng chú xī yùn
bào zhú shēng chú là，
hóng jūn qì zhuǎn chūn。
yī nián shī tài kǔ，
jīn rì jǐu piān chún。
yuán bǐ tí táo tiē，
fén xiāng gōng yù chén。
yǎng kàn yún hàn wài，
dǒu bǐng zhǐ dōng jīn。