数日不相见，文园病若何。
山城春事晚，竹屋雨声多。
幕府官如水，门庭雀可罗。
东家有贺老，杖屦肯相过。

dá wáng jīng lì tíng xùn
shù rì bù xiāng jiàn，
wén yuán bìng ruò hé。
shān chéng chūn shì wǎn，
zhú wū yǔ shēng duō。
mù fǔ guān rú shǔi，
mén tíng què kě luō。
dōng jiā yǒu hè lǎo，
zhàng jù kěn xiāng guò。