烁烁天上星，皎皎岩际月。
蟠蟀感夜岩，凉飙迟晨发。
山木既云苍，江枫亦已脱。
遥望百里间，茫茫但寥阔。
鸱鸮鸣园陬，虎豹步庭阙。
临路别所亲，怅然增华发。
思心独徬徨，谁能为解结。
安得琼芳枝，慰我常饥渴。

qīu rì fèng bié wáng yuán měi bǐ bù xiáng xíng huán jīng sì shǒu qí èr
shuò shuò tiān shàng xīng，
jiǎo jiǎo yán jì yuè。
pán shuài gǎn yè yán，
liáng biāo chí chén fā。
shān mù jì yún cāng，
jiāng fēng yì yǐ tuō。
yáo wàng bǎi lǐ jiān，
máng máng dàn liáo kuò。
zhī xiāo míng yuán zōu，
hǔ bào bù tíng què。
lín lù bié suǒ qīn，
chàng rán zēng huá fā。
sī xīn dú páng huáng，
shúi néng wèi jiě jié。
ān dé qióng fāng zhī，
wèi wǒ cháng jī kě。