昔闻荀太尉，白发能孝养。
英风邈海隅，至今复清响。
凤啸必椅梧，麟游非草莽。
托迹岂不然，寄心且远仿。
合符一术间，总辔万事长。
所以不匮姿，垂声得淑傥。

zèng dǒng míng fǔ yíng shì sì shǒu qí sì
xī wén xún tài wèi，
bái fā néng xiào yǎng。
yīng fēng miǎo hǎi yú，
zhì jīn fù qīng xiǎng。
fèng xiào bì yǐ wú，
lín yóu fēi cǎo mǎng。
tuō jī qǐ bù rán，
jì xīn qiě yuǎn fǎng。
hé fú yī zhú jiān，
zǒng pèi wàn shì cháng。
suǒ yǐ bù gùi zī，
chúi shēng dé shú tǎng。