麒麟出鲁郊，商锄为不祥。
向非孔仲尼，何异犬与羊。
所以路傍人，按剑嘿夜光。
近时青云士，岂无鲁连子。
气节苟不申，甘蹈东海死。
世人闻此言，弃之如敝屣。
投君勿复道，北风吹易水。

zhòng zèng lǐ zǐ lǐ
qí lín chū lǔ jiāo，
shāng chú wèi bù xiáng。
xiàng fēi kǒng zhòng ní，
hé yì quǎn yǔ yáng。
suǒ yǐ lù bàng rén，
àn jiàn hēi yè guāng。
jìn shí qīng yún shì，
qǐ wú lǔ lián zǐ。
qì jié gǒu bù shēn，
gān dǎo dōng hǎi sǐ。
shì rén wén cǐ yán，
qì zhī rú bì xǐ。
tóu jūn wù fù dào，
běi fēng chūi yì shǔi。