春思结杨柳，摇曳金窗烟。
东风澹荡时，吹落玉台前。
深闺别离妇，感此心凄然。
沉唫毁青黛，抆泪谢珠钿。
攀条寄远人，引恨碧云天。
微物岂足惜，长怀芳树妍。

zhé yáng lǐu
chūn sī jié yáng lǐu，
yáo yè jīn chuāng yān。
dōng fēng dàn dàng shí，
chūi luò yù tái qián。
shēn gūi bié lí fù，
gǎn cǐ xīn qī rán。
chén yín hǔi qīng dài，
wèn lèi xiè zhū diàn。
pān tiáo jì yuǎn rén，
yǐn hèn bì yún tiān。
wēi wù qǐ zú xī，
cháng huái fāng shù yán。