荏苒年华日渐催，玄冬潜复一阳来。
帝城淑气开云物，客舍愁心逐琯灰。
朔雪不禁淮畔柳，春风应近岭头梅。
羁怀我亦俱牢落，喜诵新篇对举杯。

xiǎo zhì hé dù dá xùn qīng
rěn rǎn nián huá rì jiàn cūi，
xuán dōng qián fù yī yáng lái。
dì chéng shú qì kāi yún wù，
kè shè chóu xīn zhú guǎn hūi。
shuò xuě bù jìn huái pàn lǐu，
chūn fēng yìng jìn líng tóu méi。
jī huái wǒ yì jù láo luò，
xǐ sòng xīn piān dùi jǔ bēi。