宦舍萧然一径深，逢君杖屦喜初临。
他乡短刺希投合，流水长桐自赏音。
已慕逍遥庄叟达，岂嗟留滞越人吟。
春光浩荡堪娱客，绿满池塘柳渐阴。

dá liáng wén xué jiān yuē guò xiǎo jí
huàn shè xiāo rán yī jìng shēn，
féng jūn zhàng jù xǐ chū lín。
tā xiāng duǎn cì xī tóu hé，
líu shǔi cháng tóng zì shǎng yīn。
yǐ mù xiāo yáo zhuāng sǒu dá，
qǐ jiē líu zhì yuè rén yín。
chūn guāng hào dàng kān yú kè，
lv̀ mǎn chí táng lǐu jiàn yīn。