近郊多宝地，兹地景偏饶。
诸天开净景，上界出僧寮。
阴森翳草树，乔木且干霄。
万松间修竹，绿荫垂丰条。
值我同心友，折简相招邀。
夙驾西南隅，弭盖陟山椒。
历览穷幽胜，徙倚任逍遥。
置酒长檐下，远俗隔尘嚣。
鸟哢声声巧，林响复翛翛。
举杯能勿醉，耳热一长谣。
日晚促归骑，始觉路迢迢。
秉烛兴未尽，入户已深宵。

tiān jiè sì yàn jí
jìn jiāo duō bǎo dì，
zī dì jǐng piān ráo。
zhū tiān kāi jìng jǐng，
shàng jiè chū sēng liáo。
yīn sēn yì cǎo shù，
qiáo mù qiě gān xiāo。
wàn sōng jiān xīu zhú，
lv̀ yìn chúi fēng tiáo。
zhí wǒ tóng xīn yǒu，
zhé jiǎn xiāng zhāo yāo。
sù jià xī nán yú，
mǐ gài zhì shān jiāo。
lì lǎn qióng yōu shèng，
xǐ yǐ rèn xiāo yáo。
zhì jǐu cháng yán xià，
yuǎn sú gé chén xiāo。
niǎo lòng shēng shēng qiǎo，
lín xiǎng fù xiāo xiāo。
jǔ bēi néng wù zùi，
ěr rè yī cháng yáo。
rì wǎn cù gūi qí，
shǐ jué lù tiáo tiáo。
bǐng zhú xīng wèi jǐn，
rù hù yǐ shēn xiāo。