出门怅何适，满目尽芳草。
不见故人来，惟见春花老。
春花几度藏月多，别时容颜今如何。
忆昔香车驾初枉，握手中庭秋月朗。
幽蛩啼歇寒霜飞，野风四起群木响。
我心此时悲蹉跎，君未知之呼我歌。
我歌一曲君戚戚，徘徊为之三叹息。
自从君归长别离，春秋燕雁更代飞。
几折垂杨无所赠，倚遍碧桃总相思。
相思出向清溪头，溪上飞花逐水流。

xiǎo é bié yú sān zài yǐ jìn pǒ bù jiàn xiāo xī zài jì cháng jù
chū mén chàng hé shì，
mǎn mù jǐn fāng cǎo。
bù jiàn gù rén lái，
wéi jiàn chūn huā lǎo。
chūn huā jī dù cáng yuè duō，
bié shí róng yán jīn rú hé。
yì xī xiāng chē jià chū wǎng，
wò shǒu zhōng tíng qīu yuè lǎng。
yōu qióng tí xiē hán shuāng fēi，
yě fēng sì qǐ qún mù xiǎng。
wǒ xīn cǐ shí bēi cuō tuó，
jūn wèi zhī zhī hū wǒ gē。
wǒ gē yī qū jūn qī qī，
pái huái wèi zhī sān tàn xī。
zì cóng jūn gūi cháng bié lí，
chūn qīu yàn yàn gèng dài fēi。
jī zhé chúi yáng wú suǒ zèng，
yǐ biàn bì táo zǒng xiāng sī。
xiāng sī chū xiàng qīng xī tóu，
xī shàng fēi huā zhú shǔi líu。