独夜楼头怅成华，秋来无处不堪嗟。
秋惊远浦离人梦，霜落孤村处士家。
曲院风寒人尽散，虚堂帘卷月初斜。
凭栏更惜篱前菊，枝叶萧疏尚有花。

hé lán cén kè zhōng gǎn huái qí èr
dú yè lóu tóu chàng chéng huá，
qīu lái wú chù bù kān jiē。
qīu liáng yuǎn pǔ lí rén mèng，
shuāng luò gū cūn chù shì jiā。
qū yuàn fēng hán rén jǐn sàn，
xū táng lián juàn yuè chū xié。
píng lán gèng xī lí qián jú，
zhī yè xiāo shū shàng yǒu huā。