钿车轣辘碾芳尘，湖上重游隔几旬。
湖絮忽粘空外雨，梨云不断梦中春。
渚藏冶绿浑迷路，佩结幽香别赠人。
宁料湘潭憔悴客，仍逢媭女詈申申。

hú shàng niàn jīn xīn zhāi
diàn chē lì lù niǎn fāng chén，
hú shàng zhòng yóu gé jī xún。
hú xù hū nián kōng wài yǔ，
lí yún bù duàn mèng zhōng chūn。
zhǔ cáng yě lv̀ hún mí lù，
pèi jié yōu xiāng bié zèng rén。
níng liào xiāng tán qiáo cùi kè，
réng féng xū nv̌ lì shēn shēn。