上林潏紫泉，离宫赫千户。
飞鸣乱凫雁，参差杂兰杜。
比翼独未群，连叶谁为伍。
一物或难致，无云泣易睹。

zuǒ féng yì gē
shàng lín jué zǐ quán，
lí gōng hè qiān hù。
fēi míng luàn fú yàn，
cān chà zá lán dù。
bǐ yì dú wèi qún，
lián yè shúi wèi wǔ。
yī wù huò nán zhì，
wú yún qì yì dǔ。