春漠漠，雨丝丝。
杏花低亚小楼时。
倚阑脉脉閒凝睇，春在梢头总未知。

gùi diàn qīu xiǎo lóu xìng huā
chūn mò mò，
yǔ sī sī。
xìng huā dī yà xiǎo lóu shí。
yǐ lán mài mài xián níng dì，
chūn zài shāo tóu zǒng wèi zhī。