清时易为吏，无事待兴革。
书生没世名，终当托楮墨。
洋洋典谟文，煌煌尧禹迹。
制器不能铭，德功亦沈寂。
君今归杜门，经训日有获。
我行抗黄尘，解悟恐非昔。
窃誉未可期，违才良自惜。
傥君假一椽，为君校图籍。

sòng shàng zhāi tài shǒu gūi shěng qí sì
qīng shí yì wèi lì，
wú shì dài xīng gé。
shū shēng méi shì míng，
zhōng dāng tuō chǔ mò。
yáng yáng diǎn mó wén，
huáng huáng yáo yǔ jī。
zhì qì bù néng míng，
dé gōng yì shěn jì。
jūn jīn gūi dù mén，
jīng xùn rì yǒu huò。
wǒ xíng kàng huáng chén，
jiě wù kǒng fēi xī。
qiè yù wèi kě qī，
wéi cái liáng zì xī。
tǎng jūn jiǎ yī chuán，
wèi jūn xiào tú jí。