游云苍鳞穹，阊阖不可叫。
徒令虎豹关，日月近辉耀。
濛濛八表尘，隐隐万汇窍。
泯然一归途，伊谁执其要。
栖栖圣者徒，礼乐怀幼眇。
闭门忍朝饥，风雨深蓬蓼。
今年江海去，光景短萤爝。
禾黍满故墟，闾巷馀返照。
挥弦送飞鸿，古今入长啸。

sòng shì jiǎng xué shì dèng shàn zhī cí guān huán qián táng qí bā
yóu yún cāng lín qióng，
chāng gé bù kě jiào。
tú lìng hǔ bào guān，
rì yuè jìn hūi yào。
méng méng bā biǎo chén，
yǐn yǐn wàn hùi qiào。
mǐn rán yī gūi tú，
yī shúi zhí qí yào。
qī qī shèng zhě tú，
lǐ lè huái yòu miǎo。
bì mén rěn zhāo jī，
fēng yǔ shēn péng liǎo。
jīn nián jiāng hǎi qù，
guāng jǐng duǎn yíng jué。
hé shǔ mǎn gù xū，
lv́ xiàng yú fǎn zhào。
hūi xián sòng fēi hóng，
gǔ jīn rù cháng xiào。