秋雨秋风夜，江南江北天。
故人千里外，清梦十年前。
壮志应难减，浮名终自牵。
儒冠休道误，愿著祖生鞭。

huái dǒng èr
qīu yǔ qīu fēng yè，
jiāng nán jiāng běi tiān。
gù rén qiān lǐ wài，
qīng mèng shí nián qián。
zhuàng zhì yìng nán jiǎn，
fú míng zhōng zì qiān。
rú guān xīu dào wù，
yuàn zhù zǔ shēng biān。