雁怯重云不肯啼，画船愁过石塘西。
打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝，一年灯火要人归。

wǎn xī shā · bǐng chén sùi bù jǐn wǔ rì wú sōng zuò
yàn qiè zhòng yún bù kěn tí，
huà chuán chóu guò shí táng xī。
dǎ tóu fēng làng è jìn chí。
chūn pǔ jiàn shēng yíng zhuō lv̀，
xiǎo méi yìng cháng yà mén zhī，
yī nián dēng huǒ yào rén gūi。