不堪思往事，涕泪一潸然。
遭乱又今日，浮生已卅年。
傍人秋后燕，凄我雨中鹃。
所幸慈姑健，犹为喜自天。

bì luàn gǎn huái
bù kān sī wǎng shì，
tì lèi yī shān rán。
zāo luàn yòu jīn rì，
fú shēng yǐ sà nián。
bàng rén qīu hòu yàn，
qī wǒ yǔ zhōng juān。
suǒ xìng cí gū jiàn，
yóu wèi xǐ zì tiān。