簟枕邀凉，琴书换日，睡余无力。
细洒冰泉，并刀破甘碧。
墙力唤酒，谁问讯、城南诗客。
岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。
虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼藉。
维舟试望，故国渺天北。
可惜柳边沙外，不共美人游历。
问甚时同赋，三十六陂秋色？

xī hóng yī · diàn zhěn yāo liáng
diàn zhěn yāo liáng，
qín shū huàn rì，
shùi yú wú lì。
xì sǎ bīng quán，
bìng dāo pò gān bì。
qiáng lì huàn jǐu，
shúi wèn xùn 、 chéng nán shī kè。
cén jì，
gāo lǐu wǎn chán，
shuō xī fēng xiāo xī。
hóng liáng shǔi mò，
yú làng chūi xiāng，
hóng yī bàn láng jiè。
wéi zhōu shì wàng，
gù guó miǎo tiān běi。
kě xī lǐu biān shā wài，
bù gòng měi rén yóu lì。
wèn shén shí tóng fù，
sān shí lìu bēi qīu sè ？