遍地峰峦郁不平，出关形势莽峥嵘。
一条黄水尘沙色，万树白杨风雨声。
野店荒寒无客憩，山田荦确有人耕。
犊车满载斜阳过，铁铸双轮分外明。

shǎn jiāo
biàn dì fēng luán yù bù píng，
chū guān xíng shì mǎng zhēng róng。
yī tiáo huáng shǔi chén shā sè，
wàn shù bái yáng fēng yǔ shēng。
yě diàn huāng hán wú kè qì，
shān tián luò què yǒu rén gēng。
dú chē mǎn zài xié yáng guò，
tiě zhù shuāng lún fēn wài míng。