孤帆江上夕阳回，一片晴云覆钓台。
山色浓于初酿酒，诗心淡到半开梅。
人无风骨才何用，世有知音念不灰。
似此烟波无限好，闲愁排遣且衔杯。

chūn yǔ chū jì fàn jiāng qiǎn xīng
gū fān jiāng shàng xī yáng húi，
yī piàn qíng yún fù diào tái。
shān sè nóng yú chū niàng jǐu，
shī xīn dàn dào bàn kāi méi。
rén wú fēng gǔ cái hé yòng，
shì yǒu zhī yīn niàn bù hūi。
sì cǐ yān bō wú xiàn hǎo，
xián chóu pái qiǎn qiě xián bēi。