湖光已微绿，梅萼亦多时。
一月僧高卧，满城人未知。
恐消枝上雪，故作雨前期。
莫道休文病，兰桡清夜移。

yè guò shěn zǐ qǐ yāo qù kàn méi
hú guāng yǐ wēi lv̀，
méi è yì duō shí。
yī yuè sēng gāo wò，
mǎn chéng rén wèi zhī。
kǒng xiāo zhī shàng xuě，
gù zuò yǔ qián qī。
mò dào xīu wén bìng，
lán náo qīng yè yí 。