梅花动山意，野客不胜情。
长夜思琼树，青春怀友生。
雨中开欲尽，风处落能轻。
即遣山阴棹，还同雪里行。

yuē wáng zǐ kàn méi
méi huā dòng shān yì，
yě kè bù shèng qíng。
cháng yè sī qióng shù，
qīng chūn huái yǒu shēng。
yǔ zhōng kāi yù jǐn，
fēng chù luò néng qīng。
jí qiǎn shān yīn zhuō，
huán tóng xuě lǐ xíng 。