惨淡江天里，何人识岁星。
众嘲扬子拙，公爱屈原醒。
昨日传书札，殷勤问勒铭。
平生无健思，多病况飘零。

dá zhū qiān shì
cǎn dàn jiāng tiān lǐ，
hé rén shì sùi xīng。
zhòng cháo yáng zǐ zhuó，
gōng ài qū yuán xǐng。
zuó rì chuán shū zhá，
yīn qín wèn lè míng。
píng shēng wú jiàn sī，
duō bìng kuàng piāo líng。