白发人千里，朱门月半扉。
燕山云去远，泽国雁来稀。
无夜不成梦，有书空道归。
遥怜北风劲，寻便寄寒衣。

yì jiā jūn
bái fā rén qiān lǐ，
zhū mén yuè bàn fēi。
yàn shān yún qù yuǎn，
zé guó yàn lái xī。
wú yè bù chéng mèng，
yǒu shū kōng dào gūi。
yáo lián běi fēng jìng，
xún biàn jì hán yī。