翩翩青云士，才敏复辨强。
新除得壮县，三年理归装。
侍者绣罗襦，内子八珠珰。
辎车阗道周，徒御生辉光。
俄闻谒帝阍，台省从翱翔。
问之何能尔，贵人亲荐扬。
不惜千金资，自喜紫绶长。
顾笑范史云，守志徒糟糠。

màn shù sān shǒu qí èr
piān piān qīng yún shì，
cái mǐn fù biàn qiáng。
xīn chú dé zhuàng xiàn，
sān nián lǐ gūi zhuāng。
shì zhě xìu luō rú，
nèi zǐ bā zhū dāng。
zī chē tián dào zhōu，
tú yù shēng hūi guāng。
é wén yè dì hūn，
tái shěng cóng áo xiáng。
wèn zhī hé néng ěr，
gùi rén qīn jiàn yáng。
bù xī qiān jīn zī，
zì xǐ zǐ shòu cháng。
gù xiào fàn shǐ yún，
shǒu zhì tú zāo kāng。