离情何所极，满眼尽关山。
芳草通千里，孤城绕百蛮。
功名边地远，心事鬓毛斑。
雨露春应足，无愁镜里颜。

jì mào zhōu zhāng zuǒ xū shǐ jūn
lí qíng hé suǒ jí，
mǎn yǎn jǐn guān shān。
fāng cǎo tōng qiān lǐ，
gū chéng rào bǎi mán。
gōng míng biān dì yuǎn，
xīn shì bìn máo bān。
yǔ lù chūn yìng zú，
wú chóu jìng lǐ yán。