亭障曾无阅岁宁，频闻夷落犯王灵。
孤城月落冤魂哭，百里风吹战血腥。
瘴重厌看茅叶赤，春残不放柳条青。
焦头烂额知何补，弭患从来贵未形。

shù zú shuō chén lí shì yǒu gǎn
tíng zhàng céng wú yuè sùi níng，
pín wén yí luò fàn wáng líng。
gū chéng yuè luò yuān hún kū，
bǎi lǐ fēng chūi zhàn xiě xīng。
zhàng zhòng yàn kàn máo yè chì，
chūn cán bù fàng lǐu tiáo qīng。
jiāo tóu làn é zhī hé bǔ，
mǐ huàn cóng lái gùi wèi xíng 。