出郭四十里，孟冬天尚和。
风生帆力健，木落月明多。
小市人声散，长桥炬火过。
吾生几来往，抚枕独悲歌。

xiǎo jiāng
chū guō sì shí lǐ，
mèng dōng tiān shàng hé。
fēng shēng fān lì jiàn，
mù luò yuè míng duō。
xiǎo shì rén shēng sàn，
cháng qiáo jù huǒ guò。
wú shēng jī lái wǎng，
fǔ zhěn dú bēi gē 。