暖彻衣篝蜡炬明，邻鸡喔喔促残更。
丈夫虽有四方志，客子终悲千里行。
月落龙蛇蟠木影，山空风雨起滩声。
上车莫恨晨霜冷，又得修途一日晴。

zǎo fā nú zhài
nuǎn chè yī gōu là jù míng，
lín jī ō ō cù cán gèng。
zhàng fū sūi yǒu sì fāng zhì，
kè zǐ zhōng bēi qiān lǐ xíng。
yuè luò lóng shé pán mù yǐng，
shān kōng fēng yǔ qǐ tān shēng。
shàng chē mò hèn chén shuāng lěng，
yòu dé xīu tú yī rì qíng 。